Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب الضمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طلب الضمان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, he had requested “the relevant joinder”.
    وبالإضافة إلى ذلك، طلب "الضم ذي الصلة".
  • (5) Letter of credit statement;
    '5` طلب خطاب الضمان؛
  • In that situation, the tribunal would have the discretion to request security from the other claimants.
    وفي تلك الحالة تكون لدى هيئة التحكيم صلاحية طلب الضمان من المطالبين الآخرين.
  • However, of the three joinder motions filed by the Prosecution, two have been granted.
    بيد أنه لم يقبل سوى طلبين من طلبات ضم الدعاوى الثلاثة التي قدمتها المدعية العامة.
  • The third of the joinder motions was refused by the Trial Chamber and the Prosecution has not appealed that decision.
    ورفضت الدائرة الابتدائية طلب الضم الثالث ولم يطعن الادعاء في ذلك القرار.
  • Warranties are invalid if you don't use the product for it's intended purpose.
    لن يصح لك طلب الضمان إذا استخدمت المنتج في غير محله
  • (b) It was also requested that the security of witnesses should be guaranteed.
    (ب) كما طُلب تقديم ضمان يكفل سلامة الشهود.
  • The case currently under consideration concerns deportation, which lacks any legal process under which the deportee may request assurances that the death penalty not be carried out.
    والقضية قيد البحث الآن تتعلق بالإبعاد، وليس هنالك إجراء قانوني يمكِّن الشخص المبعد من طلب ضمان عدم تنفيذ عقوبة الإعدام.
  • Generally, bodies should designate an individual who is responsible for processing such requests and for ensuring compliance with the law.
    وبوجه عام، ينبغي للهيئات أن تعيّن شخصا يكون مسؤولا عن النظر في هذه الطلبات وضمان الالتزام بأحكام القانون.
  • For her part, the Prosecutor is reviewing the indictments of persons awaiting trial with a view to filing motions for joinder of cases.
    وتستعرض المدعية العامة من جانبها لوائح اتهام الأشخاص الذين هم رهن المحاكمة بغرض تقديم طلبات ضم الدعاوي.